彭博商業(yè)周刊網(wǎng)站10月20日發(fā)表題為《一個(gè)差生是怎樣成為美國(guó)最高產(chǎn)發(fā)明家的？》副題為《洛厄爾·伍德打破了愛(ài)迪生的專(zhuān)利權(quán)紀(jì)錄，他給打垮蘇聯(lián)還出過(guò)一臂之力》的文章，作者為阿什莉·萬(wàn)斯，編譯如下：

　　74歲的洛厄爾·伍德是美國(guó)知識(shí)發(fā)明風(fēng)險(xiǎn)公司的一位發(fā)明家，這是一家技術(shù)研發(fā)和專(zhuān)利公司，已經(jīng)存在十來(lái)年。這位老人的工作是帶領(lǐng)一個(gè)團(tuán)隊(duì)發(fā)明新玩意，比如防震頭盔、給藥系統(tǒng)、效能超高的核反應(yīng)堆——可以滿(mǎn)足當(dāng)前所有需求。在上個(gè)世紀(jì)80年代，他帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)研發(fā)了太空激光武器，能保護(hù)美國(guó)不受蘇聯(lián)導(dǎo)彈的打擊，這是美國(guó)“星球大戰(zhàn)”項(xiàng)目的一部分。他是一位天體物理學(xué)家，自學(xué)成才的古生物學(xué)者和電腦專(zhuān)家，幾個(gè)月前，他成為美國(guó)歷史上發(fā)明成果最多的人。

　　愛(ài)迪生在1933年5月16日獲得自己最后一項(xiàng)專(zhuān)利，這個(gè)美國(guó)專(zhuān)利號(hào)1908830的專(zhuān)利是一個(gè)以電解來(lái)連接2種金屬的專(zhuān)利。這并不是他最激動(dòng)人心的發(fā)明。早在1869年，愛(ài)迪生在電信、電影、電燈、電力輸送方面有無(wú)數(shù)突破性的發(fā)明。在他的晚年，他成為國(guó)際名人，他自己名下有1084款專(zhuān)利，他成為發(fā)明專(zhuān)利最多的美國(guó)人。

　　而愛(ài)迪生的紀(jì)錄保持到2015年7月7日伍德接受第9075906號(hào)美國(guó)專(zhuān)利，該專(zhuān)利是可以讓患者在家里接收視頻會(huì)診和傳送數(shù)據(jù)的“醫(yī)療支持系統(tǒng)。”這是他的第1085項(xiàng)專(zhuān)利。同樣厲害的是，伍德還有3000多項(xiàng)發(fā)明等待美國(guó)專(zhuān)利商標(biāo)局的批準(zhǔn)。他可能將是未來(lái)一段時(shí)間美國(guó)專(zhuān)利最多的人。

            伍德堅(jiān)持稱(chēng)自己并不聰明，他年輕的時(shí)候就不聰明。他在南加州長(zhǎng)大，他說(shuō)：“我上學(xué)成績(jī)很差。”他最開(kāi)始一些科目考試不及格或者倒數(shù)第一，之后才努力發(fā)奮學(xué)習(xí)來(lái)提高自己的成績(jī)。這種方法還算有效。最后他在16歲的時(shí)候被加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校錄取，他進(jìn)入了一個(gè)高水平的微積分班級(jí)。第一次考試他的成績(jī)又很差，得了倒數(shù)第一。他說(shuō)：“我到這個(gè)班里是因?yàn)橛袑W(xué)習(xí)的能力，并不是因?yàn)橹R(shí)多，這是災(zāi)難性的”，就如“因?yàn)樗麄冎牢叶斡镜脑?，就把我放進(jìn)了一條水流飛速的河里。”
伍德最終在加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校拿到了化學(xué)和數(shù)學(xué)的2個(gè)本科學(xué)位，他還在該校拿到天體物理學(xué)博士學(xué)位。1972年，他到美國(guó)的勞倫斯利弗莫爾國(guó)家實(shí)驗(yàn)室工作，參與了太空飛船、伽馬射線(xiàn)、給物品加隱形水印等項(xiàng)目的研究工作。之后他參與了“星球大戰(zhàn)”項(xiàng)目，該項(xiàng)目的官方名稱(chēng)為“戰(zhàn)略防御計(jì)劃”，伍德和他的研究小組推出了一個(gè)能發(fā)現(xiàn)和摧毀運(yùn)行中的蘇聯(lián)洲際導(dǎo)彈的武器系統(tǒng)。

　　為政府工作了40年后，2006年，伍德退休成為一名全職的發(fā)明家。伍德還被朋友介紹給比爾·蓋茨，伍德和蓋茨興趣相投，他們現(xiàn)在定期見(jiàn)面進(jìn)行頭腦風(fēng)暴。蓋茨說(shuō)：“洛厄爾是一個(gè)博識(shí)的人。”“這并不僅僅指他有多少知識(shí)，也指他的思考方式。他讓自己用與眾不同的方式來(lái)不受限制地分析問(wèn)題。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這就是偉大發(fā)明家的一個(gè)標(biāo)志。”

　　伍德擅長(zhǎng)從一個(gè)物體能聯(lián)系到另外一個(gè)物體，而這有時(shí)就會(huì)帶來(lái)發(fā)明，而他把這一切歸功于多讀書(shū)。他訂閱了36份學(xué)術(shù)期刊。他說(shuō)：“就是要讀，然后記住你讀過(guò)的東西。”

　　伍德的閱讀習(xí)慣已經(jīng)有50年了。他說(shuō):“我當(dāng)學(xué)生的時(shí)候去聽(tīng)萊納斯·波林的講座，”“等所有人都走了的時(shí)候，我直接問(wèn)他‘你怎么想出來(lái)那么多好點(diǎn)子的？’他說(shuō)‘真的沒(méi)什么，你就是多讀書(shū)，記住你讀過(guò)的東西。’”