采訪Precitec首席執(zhí)行官Thilo Wersborg 

1. 《激光制造商情》：我們都知道Precitec的“ProCutter”切割頭已經(jīng)得到市場的高度認(rèn)可。今年，Precitec推出了新的“EdgeTec”技術(shù)。您能介紹一下嗎？它的主要特點(diǎn)是什么？

Wersborg先生：到目前為止，使用光纖激光器或碟片激光器切割厚板時(shí)，切割質(zhì)量并不令人滿意。通快集團(tuán)開發(fā)了一個(gè)名為“BrightLine”的系統(tǒng)，讓切割質(zhì)量更好?，F(xiàn)在Precitec推出“EdgeTec”技術(shù)，無論是薄片還是厚板，它都可以用一個(gè)切割頭高速、高質(zhì)量切割。 ProCutter本身可以非常快速和可靠地切割薄片，然而，如果您想在切割厚板時(shí)也能獲得高質(zhì)量，那么集成了“EdgeTec”技術(shù)的ProCutter應(yīng)該是您的選擇。

2. 《激光制造商情》：您能談?wù)凱recitec在2016年的成果嗎？

Wersborg先生：我們非常自豪地推出新型切割技術(shù)“EdgeTec”和“PierceTec”，以及許多其他產(chǎn)品。所有這些在市場上都發(fā)展得非常成功。我們在中國和其他地區(qū)都增長非?？臁Ｔ诩す夂附宇I(lǐng)域，我們也有很多優(yōu)秀的產(chǎn)品和應(yīng)用。例如在汽車工業(yè)中，我們的ScanTracker是鋁焊接領(lǐng)域最先進(jìn)的工具。

3. 《激光制造商情》：您能談?wù)勄懈铑^在全球的發(fā)展情況嗎？

Wersborg先生：我認(rèn)為最具活力的區(qū)域是亞洲，特別是中國。中國擁有最多的機(jī)床，同時(shí)也是世界上競爭最激烈的市場。一個(gè)可能獲利的方法是將激光切割機(jī)從低功率到高功率和高質(zhì)量的升級， Precitec能幫助制造商實(shí)現(xiàn)這個(gè)升級。中國激光市場不僅發(fā)展到高功率了，而且還延伸到世界的其它地區(qū)。歐美也有很多激光切割機(jī)的設(shè)備制造商，然而，這些地區(qū)的需求更多是在自動(dòng)化領(lǐng)域。

4. 《激光制造商情》：Precitec在全球擁有超過20家公司和辦事處，發(fā)展都處于上升趨勢。但我們可以看到，許多中國激光公司正在迅速崛起。您認(rèn)為它們會對Precitec的發(fā)展帶來挑戰(zhàn)嗎？

Wersborg先生：首先，激光業(yè)務(wù)的增長是非常樂觀的。我們也受益于不斷增長的激光市場。處于增長的市場自然充滿競爭，經(jīng)歷了40年我們深諳此道，我們的競爭對手有來自中國，也有來自其他地區(qū)。我們不懼怕競爭，相反，競爭使我們能專注于維持和完善我們的技術(shù)。我們的目標(biāo)是成為一個(gè)長期的戰(zhàn)略合作伙伴，真正讓我們的客戶在他們的領(lǐng)域成長。中國是我們在營業(yè)收入和員工人數(shù)方面的第二大市場。去年，我們的中國公司迎來了第十周年。對我們來說，接近客戶非常重要，這樣可以了解他們的需求，有效地支持他們。我們在上海和北京都有售后服務(wù)中心，可以快速響應(yīng)客戶需求。我們在中國建立了一條生產(chǎn)線，有助于縮短交貨時(shí)間。位于上海的先進(jìn)應(yīng)用中心讓我們能夠向客戶展示我們的解決方案。我們堅(jiān)定地致力于中國市場。除此之外，我們始終專注于技術(shù)創(chuàng)新，推出適應(yīng)市場需求的新產(chǎn)品。我們希望在未來依然具有競爭力。

5. 《激光制造商情》：Precitec最看重中國市場的哪些領(lǐng)域？

Wersborg先生：激光切割仍然是中國最大的市場。然而，激光焊接市場發(fā)展也很迅速。我們在激光焊接和質(zhì)量控制領(lǐng)域非?；钴S。40多年的經(jīng)驗(yàn)讓我們能夠?yàn)槭袌鎏峁﹥?yōu)秀的、行業(yè)認(rèn)可的解決方案。

6. 《激光制造商情》：在2017年或在未來幾年，Precitec在技術(shù)方面的計(jì)劃是什么？

Wersborg先生：我們的產(chǎn)品囊括了從經(jīng)濟(jì)實(shí)惠和的簡單激光頭到非常復(fù)雜的完整解決方案。無論客戶希望要怎樣的產(chǎn)品解決方案，價(jià)格實(shí)惠的或全面復(fù)雜的，我們都能在激光切割和激光焊接領(lǐng)域提供最合適的解決方案。還有我們的“All-In-Light”解決方案，可以為客戶提供一個(gè)完整的切割包，包括激光源、光纖和激光頭，實(shí)現(xiàn)單一組件做不到的工藝。我們充滿熱情，通過這種方式幫助我們的客戶更加成功。 

（采訪/整理：Samantha）