總部位于荷蘭的ASML表示，Cymer將加速其超紫外半導(dǎo)體光刻技術(shù)的開(kāi)發(fā)速度，這種技術(shù)將提升今后的智能手機(jī)和平板電腦芯片的性能和功能。ASML的超紫外開(kāi)發(fā)計(jì)劃的光源一直都是該公司的一大技術(shù)障礙，導(dǎo)致產(chǎn)品推遲。

去年夏天，ASML宣布與三大客戶達(dá)成了一系列交易，包括英特爾、三星和臺(tái)積電。這三家企業(yè)將共同收購(gòu)ASML 23%的股權(quán)，并為其提供補(bǔ)貼，幫助該公司把研發(fā)預(yù)算提升到13.8億歐元。

ASML表示，該公司與Cymer已經(jīng)密切合作了一年多，并購(gòu)是很自然的事情。該交易將于2013年上半年結(jié)束，以股票加現(xiàn)金的方式進(jìn)行。Cymer每股將換取20美元現(xiàn)金和1.1502股ASML普通股。該交易總價(jià)較Cymer截至10月16日的30日加權(quán)平均股價(jià)溢價(jià)61%。

ASML表示，該交易有望在兩年內(nèi)提升其每股收益。但有分析師認(rèn)為，ASML通過(guò)這種方式來(lái)提升技術(shù)，成本有些過(guò)高。

這一交易正值A(chǔ)SML發(fā)布的第三財(cái)季訂單低于預(yù)期之際。該公司還表示，第四財(cái)季業(yè)績(jī)只能達(dá)到預(yù)期下限，而且拒絕預(yù)測(cè)2013年的業(yè)績(jī)。

ASML第三財(cái)季訂單總額為8.31億歐元，低于分析師8.99億歐元的平均預(yù)期。實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2.75億歐元，低于2.78億歐元的預(yù)期。當(dāng)季銷售額為12.3億歐元，與預(yù)期持平。(鼎宏)